戰鬥部件有bug

tgvb1029

小弟之前既貼講到戰鬥部件國服翻譯同香港翻譯有出入原貼:
http://www.nakuz.com/bbs/viewthread.php?tid=4454378&extra=page%3D1



結果我同朋友既多番測試同埋分析，證實系港服翻譯有問題!

首先出錯既只有射擊類同埋重裝類既部件，部件既增加效果無錯，副作用錯到7彩！

紅框為出錯部件

射擊類:



lv11個個只系部件個logo同港服5同，效能一模一樣~~~

重裝類:



唔信有唔同既自己去同港服部件比較一下。

發現有唔同之後，我既刻同志同道合既朋友一起測試。

測試部件為以下3個


如果根據港服描述，呢3件部件只會降低近距離武器既功能，之後并無其他副作用。
但系如果根據國服漫貓既描述，呢3件部件會降低合共10%遠距離武器攻擊力，8%遠距離武器射程同埋8%機體整體攻擊力(合共18%攻擊力被減低!!!!)
差別極大！

測試機體:S wing (一部用以上3件問題部件，一部完全5用部件)
測試武器:R後2武 3發既超視炮。
測試內容:每人用R後2武射對方，睇下要幾多發彈藥先射得死(唔開技2)
測試結果:無用部件既8發R後2武足以殺死對方，用左部件既要用9發R後2武先殺得死對方。

圖片link:http://www.fotopu.com/fullsize/409632
（圖片表達既系無用部件既S wing 比有用問題部件S wing R後2武射左8發都5死。）
（電腦廢拍片lag死爆炸，有機會個位志同道合既朋友會同我再測試多次同佢會拍片）

最後結論，只有個名叫''自動補給裝置X型''同埋''生物電腦X型''呢2種港服部件副作用先有問題
而呢2種既部件特點都在於減低中、遠距離武器既冷卻時間/重新CD時間，副作用都會變成關於近距離武器既效能變低。

我只系得閒無野做先做測試既姐，至於你地信5信我，i don't care.
補片，個位志同道合既朋友已經幫左我拍片~合共測試超過5次，每次結果都同一下影片結果相同~

～Zero～

-.-
乜都錯到7彩-.-

天才A

....原本仲諗住 近距離既野 都係祭左佢算..
點知係減攻

正皮

btw - -
段片睇唔到
搞搞佢

dragoonkwok

中伏鳥

239242418

貨不對辦,原來我點諗都係錯

132231

個測試有冇計埋重擊會扣多Ｄ？
有冇數幾多下係重擊？

sdg917

中唒伏...我有好多機都加咗呢隻部件，BTW，多謝樓主提醒，已正評

a90600858

死啦

tgvb1029

片已補，測試過N多次，之前一直測試R前一武攻擊速度，發覺根本無咩分別同埋無適合既測試方法。
所以去左測試R後2武，經過多次測試，而每次結果都系8槍同9槍既分別。至於你地信5信就隨便你地啦，我都懶得得理喇。
天外佳音:（我都用N多時間重新set過D有問題既射擊部件，仲邊有咁多時間so你地 ）

～Zero～

而家為有用D 冇副作用既配件先-.-...